-
1 предохранительное устройство
1) General subject: safeguard, safety lock2) Computers: protective device3) Geology: permissible blasting device4) Naval: preventer5) Military: (механическое) escapement (взрывателя), fail-safe, guard, safe arm, safe device6) Engineering: emergency gear, protecting means, safety, safety cutoff (плавкий)7) Agriculture: guard8) Construction: protective unit, (механическое) safety gear9) Automobile industry: protecting device, safety jack10) Forestry: fail safe strop (вставка из капронового каната между кареткой и концом возвратного каната, рассчитанная на определённое разрывное усилие)11) Metallurgy: safeguarding mechanism13) Astronautics: arming barrier, arming system, safety barrier, safety feature, safety mechanism14) Coolers: protection device15) Drilling: monitor16) Automation: check, guarding, relief device, relief mechanism, safety release17) Quality control: protective means18) Chemical weapons: safety arm (контролирующее способность инициировать взрыв)19) Makarov: fail safe strop (вставка из капронового каната между кареткой и концом возвратного каната, рассчитанная на определенное разрывное усилие), (какое-л.) guard, safety unitУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное устройство
-
2 предохранительное устройство
adj1) gener. Fangwerk2) milit. Sicherheitsanlage, Sicherungsanlage, Sicherungseinrichtung, voll gesicherte Schlageinrichtung (взрывателя)3) eng. Schütz, Sicherung, Schutzeinrichtung, Schutzvorrichtung4) auto. Schutz5) artil. Sicherheitsvorrichtung6) electr. Betriebssicherung, Sicherheitseinrichtung, Stromsicherungsanlage, Sicherungsvorrichtung7) weld. Bruchsicherung, Überlastungssicherung8) shipb. Schutzanlage, SicherheitssteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство
-
3 предохранительное устройство установочного выступа
adjartil. (не допускающее выхода) Stellnasesicherung (из установочного паза при установке взрывателя на дистанционное действие)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство установочного выступа
-
4 (механическое) предохранительное устройство
Military: escapement (взрывателя)Универсальный русско-английский словарь > (механическое) предохранительное устройство
-
5 fuze safety device
Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuze safety device
-
6 escapement
[ɪ'skeɪpmənt]1) Общая лексика: бегство, выход, замыкание в себе, регулятор хода, спуск (часов), уход от жизни2) Морской термин: передаточный механизм (хронометра)3) Военный термин: (механическое) предохранительное устройство (взрывателя)4) Техника: анкерный механизм, выпуск, матрицевыпускающий механизм (строкоотливной наборной машины), разгрузочное устройство (для снятия деталей), спуск на позицию, равную одному знаку (каретки)6) Музыка: блок возвратного механизма (в пианино)7) Полиграфия: отработка ширины знака, смещение на ширину знака8) Физика: освобождение9) Вычислительная техника: наклон шрифта (угол наклона каждой линии текста, отображаемой данным шрифтом)10) Рыбоводство: уход рыбы, уход рыбы через ячею орудия лова, ушедшая рыба, ушедшая через ячеи рыба, уход рыбы (через ячею орудия лова)11) Машиностроение: ход12) Автоматика: запирание, торможение, утечка, сход (стружки)13) Макаров: выпускное устройство, высвобождение, выходной люк, переход -
7 Schlageinrichtung
f́( стрелковое оружие) бойковый механизм ( артиллерия) ударное устройство- Schlageinrichtung, vollgesicherte предохранительное устройство (взрывателя)
-
8 Schlageinrichtung
(f)стр. бойковый механизм арт. ударное устройствоSchlageinrichtung, vollgesicherte — предохранительное устройство ( взрывателя)
-
9 voll gesicherte Schlageinrichtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > voll gesicherte Schlageinrichtung
-
10 escapement
( механическое) предохранительное устройство ( взрывателя) -
11 arming system
1) Военный термин: система приведения БЧ в готовность к действию, устройство перевода ( мины) в боевое положение, устройство перевода взрывателя на боевой взвод, устройство постановки взрывателя на боевой взвод, устройство приведения БЧ в готовность к действию2) Космонавтика: предохранительное устройство, система взведения -
12 safety release
1) Космонавтика: постановка на боевой взвод, приведение в боеготовность, приведение взрывателя в боеготовность2) Автоматика: предохранительное устройство -
13 Stellnasesicherung
сущ.артил. предохранительное устройство (не допускающее выхода) установочного выступа (из установочного паза при установке взрывателя на дистанционное действие) -
14 Stellnasesicherung
артил. предохранительное устройство (не допускающее выхода) установочного выступа (из установочного паза при установке взрывателя на дистанционное действие)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Stellnasesicherung
-
15 Sicherungsflügel
сущ.1) авиа. ветрянка взрывателя2) воен. флажок предохранителя (пистолета)3) артил. барашек предохранителя, предохранительное устройство сапёрной мины (для жёсткой установки ударника во взведённом состоянии)
См. также в других словарях:
Противодесантная мина — Противодесантная мина инженерная мина, устанавливаемая под водой в прибрежной зоне водоёмов с целью борьбы с плавающей боевой техникой и десантными кораблями. Содержание 1 Противодесантная мина ПДМ 1м 2 Другие факты … Википедия